tanto monta monta tanto olga maria a monago como a Carlos Muñoz eso si solo pilla a los del PP costa de nuestros impuestos, amor incondicional por la buxaca de los corruptos

.

.

viernes, 23 de marzo de 2012

Qué difícil es hablar el español



Yo viaje por distintos países,
Conocí las más lindas mujeres,
Yo probé deliciosa comida,
Yo baile ritmos muy diferentes,

Desde méxico fui a patagonia,
Y en españa unos años viví,
Me esforcé por hablar el idioma,
Pero yo nunca lo conseguí,

Qué difícil es hablar el español,
Porque todo lo que dices tiene otra definición,
Que difícil entender el español,
Si lo aprendes no te muevas de región.

Qué difícil es hablar el español,
Porque todo lo que dices tiene otra definición,
Que difícil entender el español,
Yo ya me doy porvencido para mi país me voy.

Yo estudiaba en castellano cuando hacia la secundaria,
De excursión de promociones fuimos a las islas canarias,
En el viaje comprendí que de español no sabía nada,
Y decidí estudiar filología hispana en salamanca.

Terminada la carrera yo viaje a ciudad de méxico,
Sentía que necesitaba enriquecer mi léxico,
Muy pronto vi que con el español tenía una tara,
Y decidí estudiar otros tres años en guadalajara,

Cuatro meses en bolivia,
Un posgrado en costa rica,
Unos cursos de lectura con un profesor de cuba,
Tanto estudio y tanto esfuerzo y al final tú ya lo ves,
Este idioma no se entiende ni al derecho ni al revés.

Qué difícil es hablar el español,
Porque todo lo que dices tiene otra definición,
Que difícil entender el español,
Yo ya me doy porvencido para mi país me voy.

En venezuela compre con mi plata una camisa de pana,
Y mis amigos me decían ese es mi pana, ese es mi pana,
Y en colombia el porro es un ritmo alegre que se canta,
Pero todos me miran mal cuando yo digo que me encanta,
Los chilenos dicen cuando hay algo lejos que tal la chucha,
Y en colombia el mal olor de las axilas es la chucha,
Mientras tanto en uruguay a ese olor le dicen chivo,
Y el diccionario define al chivo como una cabra con barbuchas (beeee).

Y cambiando una vocal la palabra queda chucho,
Y chucho es un perrito en salvador y guatemala,
Y en honduras es tacaño, y a jesús le dicen chucho,
Con tantas definiciones como se usa esa puta palabra

Chucho es frio en argentina, chucho en chile es una cárcel,
Chucho en méjico si hay alguien con el don de ser muy hábil.

El chucho de chucho es un chucho ladrando,
Y por chucho a chucho lo echaron a chucho,
El chucho era frio y lo agarro un chucho
Que chucho decía, extraño a mi chucho.

Qué difícil es hablar el español,
Porque todo lo que dices tiene otra definición,
Que difícil entender el español,
Yo ya me doy porvencido para mi país me voy.

Comencé por aprender los nombres de los alimentos,
Pero frijol es poroto y habichuela al mismo tiempo,
Y aunque estaba confundido con lo que comía en la mesa,
De algo yo estaba seguro un strawberry es una fresa y,
Que sorpresa cuando en méjico a mí me dijeron fresa,
Por tener ropa de armani y pedir un buen vino en la mesa.

Con la misma ropa me dijeron cheto en argentina,
Cheto es fresa yo pensé y pregunte en el mercado en la esquina,
Esa mona tan chetas y la cajera se enojó,
¡ándate a la re puuu que te re mil pario!

"y fresas parce",
Me dijo un colombiano mientras vio que yo mariado me sentaba en una silla
Hermanito no sea bruto y apúntese en la mano,
En buenos aires a la fresa le dicen frutilla.

Yo me canse de pasar por idiota,
Digo lo que a mí me enseñan y nadie entiende ni jota.
Y si ni jota no se entiende pues pregunte en bogotá,
Yo me rindo, me abro, me voy pa canadá.

Un pastel es un ponqué,
Y un ponqué es una torta,
Y una torta el puñetazo,
Que me dio un español en la boca.

Ella se veía muy linda caminando por la playa,
Yo quería decirle algún piropo para conquistarla,
Me acerque y le dije lo primero que se me ocurrió,
Se voltio, me grito, me escupió y me cachetio.

Capullo yo le dije porque estaba muy bonita y,
Si capullo es un insulto quien me explica la maldita cancioncita:
"lindo capullo de alelí, si tú supieras mi dolor,
Correspondieras a mi amor y calmaras mi sufrifrifrifri",

Miento es lo que yo tengo,
Y por más que yo lo intento yo a ti nunca te comprendo
Ya no sé lo que hay que hacer para hacerse entender,
Y la plata de mis clases no quisieron devolver.

Qué difícil es hablar el español,
Porque todo lo que dices tiene otra definición,
Que difícil entender el español,
Yo ya me doy porvencido para mi planeta me voy.

En españa al líquido que suelta la carne la gente le dice jugo,
Por otro lado en españa al jugo de frutas la gente le dice zumo,
Me dijeron también que el sumo pontífice manda en la religión,
Y yo siempre creí que un zumo era un gordo en tanga peliando en japón.

Conocí a una andaluza se llamaba concepción,
Su marido le decía concha de mi corazón,
Vámonos para argentina le dije en una ocasión,
"lo siento pero si me dicen concha creo que allá mejor no voy"
Pero concha que te pasa si es un muy lindo país,
Hay incluso el que compara buenos aires con parís.
De mi apodo allá se burlan de la forma más mugrienta,
Siempre hay cada pervertido que de paso se calienta,

Y con tanto santísimos todo es más complicado
Si traduces textualmente no tienen significado
"i'll well call you back", te diría cualquier gringo,
Yo te llamo pa atrá te dicen en puerto rico.

Ojos es eyes, ice es yellow, yellow el color de la yema del huevo,
Oso es bear, y ver es si, si es la nota que en inglés es bi,
Y aparte bee es una abeja y también es ser.
Sr michael le decía a mi profe de inglés,

El que cuida tu edificio es un guachimán,
Con los chicos de tu barrio sales a canguear,
La glorieta es una round point, te vistes con overol
¡porque tiene que ser tan difícil saber como diablos hablar español!

No es que no quiera perdí la paciencia,
La ciencia de este idioma no me entra en la conciencia,
Yo creía que cargando un diccionario en mi mochila,
Y anotando en un diario todas las palabras que durante el día aprendía,
Y leyendo, viajando, charlando, estudiando, y haciendo amigos en cada esquina,
Y probando todo tipo de comida y comprando enciclopedias de antología,
Yo pensé que aprendería, y con verlo lograría,
Mis esfuerzos fueron en vano.

Yo creía que hablaría el castellano pero ya no no no no no no no no…

Que difícil es hablar el español,
Porque todo lo que dices tiene otra definición.

En chile polla es una apuesta colectiva,
En cambio en españa es el pene,
Alguna gente en méjico al pene le dice pitillo,
Y pitillo en españa es un cigarrillo,
Y en venezuela un cilindro de plástico para tomar bebidas,
Es mismo cilindro en bolivia se conoce como pajita,
Pero pajita en algunos países significa masturbacioncita,
Y masturbación en méjico puede decirse chaqueta,
Que a la vez es una especie de abrigo en colombia,
País en el que apropósito una gorra con bisera es una cachucha,
Cuando cachucha en argentina es una vagina,
Pero allá a la vagina también le dicen concha,
Y conchudo en colombia es alguien descarado o alguien fresco,
Y un fresco en cuba es un irrespetuoso,
"ya estoy mamado"

Pero mamado de qué?,
Mamado de borracho?
Mamado de chupeteado?
Mamado de arto?

This is exhausted…
Yo ya me doy porvencido para mi país me voy.


Dedicado a todos los hermanos en Latinoamerica y España, y a toda comunidad hispanoparlante, la diversidad cultural, la riqueza del lenguaje y las personas que intentaron hablar español alguna vez y no lo lograron.

Guitarra, voz y composición: Juan Andrés y Nicolás Ospina
Cámara y fotografía: Santiago Forero.

fuente :youtube

UNICEF denuncia torturas de judíos a cientos de niños palestinos


La Policía bajó de 3.470 menores “en custodia” durante 2010, a 2.301 en 2011, según los reportes oficiales.

Sin embargo las ONG´s dedicadas a la protección infantil con el aval de Naciones Unidas, entendieron que las condiciones de los arrestos y detenciones, “sin avisar a los padres, sin abogados, sin asistencia social, sin comer ni dormir, sin cargos concretos, sin traductores”, están conduciendo a otra generación palestina más a sufrir “efectos devastadores” en su futuro relacionamiento.

98% padeció violencia

“El 98% de los menores detenidos por fuerzas de Israel en áreas palestinas, denunció haber sufrido algún tipo de maltrato” que van de bofetadas a culatazos con armas y retención en calabozos cuyas medidas no permiten sentarse.

De los detenidos que alegaron haber sufrido violencia, el 90% fue luego dejado en libertad por falta de cargos.

El 90% de los niños arrestados ha salido con síntomas de estrés postraumáticos, dicen las ONG´s que los han llevado a ser “adolescentes mutilados socialmente” por falta de atención y que se tornaron “incapaces de afrontar la vida con naturalidad por el pánico” resume Agnes Morgan, asistente de Save The Children.

La mayoría de los menores son detenidos e interrogados por haber lanzado piedras a patrullas judías, o a sus intereses (calles, colonos o vehículos).

El programa de UNICEF en Palestina denunció que incluso los menores de 12 años, son ahora juzgados por tribunales militares israelíes, “lo que es absolutamente inadecuado para la protección de los derechos del niño”, dijeron voceros de la entidad.

Polémica: condenarían a cadena perpetua a un niño de 13 años


Cristian Fernández, de 13 años, está acusado de matar a su medio hermano de dos años al que empujó contra una biblioteca. El pequeño David Gallariego sufrió un traumatismo cerebral que le condujo a la muerte.

Cristian, que tenía 12 años cuando ocurrió el incidente puede ser juzgado en un tribunal de adultos, que de condenarlo, podría enviarlo a prisión de por vida sin libertad condicional posible.

Los investigadores creen que con 13 años, Cristian puede ser rehabilitado, ya que su vida no ha parado de ser un horror desde que lo dio a su luz su madre cuando tenía 12 años. “Sufrió una vida de abusos físicos, emocionales y sexuales” dijo la abogada recordando que el padrastro del niño, se suicidó frente a toda su familia volándose la cabeza con una escopeta, cuando la policía lo fue a buscar para enjuiciarlo por abuso infantil.

Madre sería responsable

La abogada planteó también que el pequeño de dos años murió, porque su madre, Biannela Susana de 26 años, cuando regresó a su casa y se encontró con que el incidente ya había ocurrido, demoró seis horas para llevar al pequeño a un hospital.

Los médicos afirman que se hubiera salvado si hubiera ido antes a la emergencia, y fue la negligencia más que el golpe lo que mató al niño.

Mientras tanto las leyes estadounidenses apuntan a la permanencia de Cristian de por vida en la cárcel, pero movimientos cristianos juntaron ya más de 80.000 firmas pidiendo que se lo juzgue como menor: de lograr eso, la pena pasará a ser de un máximo de 36 meses de encarcelamiento.

La fiscalía no obstante cree que “los programas de rehabilitación y de las penas por los delitos cometidos, no podrían llevarse a cabo en el limitado tiempo que pasaría en el sistema de justicia de menores”.

Pandiani salva un punto para el Espanyol en lucha por puestos europeos


Un gol del uruguayo Walter Pandiani en el descuento final permitió al Espanyol salvar un empate (1-1) en su visita al Betis, este jueves en la 29ª jornada de la Liga española de fútbol, donde el equipo catalán es sexto, en plena pelea por los puestos europeos.

El equipo andaluz se adelantó en el minuto 80, cuando un centro de Jonathan Pereira fue aprovechado por Rubén Castro, que se fue de su marcador y no perdonó ante la meta de los ‘periquitos’.

Con todo perdido, los hombres del argentino Mauricio Pochettino se lanzaron en busca de un empate a la desesperada y en los instantes finales, cuando el estadio Benito Villamarín celebraba la victoria bética, el ‘Rifle’ Pandiani, de 35 años, conseguía el 1-1 final.

El veterano atacante charrúa aprovechó un error defensivo de los locales, controló el balón en el área y lo envió directo a la escuadra, firmando un bonito gol que permite a los suyos sumar un punto.

A la espera del último partido de la jornada, este jueves entre el Málaga (5º) y el Rayo Vallecano (10º), el Espanyol se aleja, eso sí, de los puestos de Liga de Campeones, ya que el Levante, cuarto, ganó el miércoles 3-1 en su visita a la Real Sociedad.

En el otro partido de este jueves, el Sevilla, undécimo, tomó un poco de aire en una temporada decepcionante y consiguió una victoria cómoda (3-0) en el campo del Racing de Santander (18º), que continúa en zona de descenso.

Los tantos visitantes llegaron por medio de Jesús Navas (34), campeón mundial con España en Sudáfrica-2010, y Manu Del Moral (52, 90+1). AFP

Leonel Messi gana 100 mil dólares por día


El argentino Lionel Messi, del Barcelona, domina el ránking mundial de ingresos anuales con 33 millones de euros, por delante del inglés David Beckham (2º) y el portugués Cristiano Ronaldo (3º), según un informe que se publica el martes en la revista France Football.

El ‘top 20′ internacional está dominado, sin sorpresa, por la gran estrella del Barça, tres veces Balón de Oro y que cuenta con ingresos que se descomponen en 10,5 millones de euros (875.000 euros mensuales) de salario, 1,5 millones de euros de primas y 21 millones por publicidad y otros conceptos.

En el podio de los mejor pagados, el segundo lugar es para Beckham, actualmente en Los Ángeles Galaxy, en Estados Unidos, y que ganaría 31,5 millones de euros (4,8 millones de salario anual, 700.000 de primas y 26 millones en contratos publicitarios).

Para Cristiano Ronaldo (Real Madrid), tercero, el total alcanzaría según France Football los 29,2 millones de euros: 13 millones de euros de salario, 700.000 en primas y 15,5 millones en contratos publicitarios y otros.

Entre los entrenadores, sin sorpresas también, el portugués José Mourinho (Real Madrid) es quien va primero, con 14,8 millones de euros anuales.

Le sigue el italiano Carlo Ancelotti (París Saint Germain), con 13,5 millones de euros anuales (6 millones de salario anual, una prima de despido del Chelsea de 7,2 millones de euros y un contrato con la cadena de televisión Sky Italia).

Plan Ceibal será plataforma docente para Miami y Los Ángeles


Así lo aseguró Giulia DÁmico, desarrolladora de la One Laptop per Child Association, que ratificó su convicción de que “Uruguay es un modelo internacional”, en la materia.

En declaraciones a radio Uruguay del SODRE, explicó que la capacitación docente es uno de los puntos medulares para lograr que un plan como el implantado en Uruguay, tenga verdaderos efectos.

En tal sentido destacó que la experiencia nacional, no solamente es válida para otras naciones, sino que los propios técnicos uruguayos ya están abocados a su superación y en ese marco buscan intercambio de experiencias con otros países.

Importancia del docente

One Laptop per Child, es el plan gestado en Estados Unidos que procura extender a todo el mundo canales de aprendizaje y libre expresión: la organización, ha tenido importancia en el desarrollo del Plan Ceibal de nuestro país.

Los técnicos visitantes han constatado un hecho vital en torno a la importancia del docente, al comparar resultados obtenidos en Uruguay con otros de Estados Unidos.

La concientización en los niños de la finalidad de los lap-tops: mientras en Norteamérica la mayor parte del uso de las laptops está destinado a la comunicación en las redes sociales, en nuestro país las “ceibalitas” son utilizadas por el 90% de los niños priorizando acceder a contenidos educativos.

Destacaron asimismo, la inclusión del programa escolar como parte de las políticas de Estado, en lo cual Uruguay ha sido el primer país de la región.

TV en España


Para ver la programación pica en la imágen

DEPORTES EN VIVO POR AUGIRONA


Descárgate el software de Sopcast picando en el logo

INTERGOLES



Descárgate el software de Veetle picando AQUI
Para ver mas links pica AQUÍ
Augirona recomienda
Veetle y Sopcast

GARBANZOS CON PULPO



Candidato francés de izquierda avanza a tercer lugar en encuestas.


Imagen activa
París, 23 mar (PL) El candidato del Frente de Izquierda a la presidencia de Francia, Jean-Luc Mélenchon, subió cinco puntos en la preferencia del electorado y se sitúa en el tercer lugar, de acuerdo con un sondeo publicado hoy.

Después de la exitosa marcha y la concentración en la Plaza de la Bastilla del domingo, el aspirante al Palacio del Elíseo rebasó en la intención de voto a François Bayrou, del Movimiento Demócrata, y a Marine Le Pen, del ultraderechista Frente Nacional.

Así lo señaló GaÃ"l Sliman, director general de la empresa de estudios de opinión y mercado BVA, encargada de realizar la encuesta.

De acuerdo con la muestra, Mélenchon tiene 14 por ciento a su favor, en tanto que Le Pen cayó a 13 puntos y Bayrou se mantiene estancado en 12.

Según Sliman, esto demuestra que los trágicos acontecimientos en el sur del país, donde en los últimos días fueron asesinadas siete personas, no afectaron en nada la dinámica de la campaña del Frente de Izquierda.

En los primeros lugares permanecen François Hollande, del Partido Socialista (PS) y el actual presidente Nicolás Sarkozy, propuesto para la reelección por la Unión por un Movimiento Popular (UMP)

La encuesta otorga al PS en la primera vuelta del 22 de abril el 29,5 por ciento de los sufragios, contra el 28 de la UMP.

En la ronda definitiva, programada para el próximo 6 de mayo, Hollande se impondría con comodidad con 54 puntos, frente a 46 para Sarkozy, una tendencia casi inalterable en los diferentes sondeos publicados en Francia hasta ahora.

Del resto de los aspirantes al Elíseo, Eva Joly, de Europa Ecología-Los Verdes, obtiene el dos por ciento y Nicolas Dupont-Aignan, por Primero la República, 1,5.

Nathalie Arthaud, de Lucha Obrera, Philippe Poutou, del Nuevo Partido Anticapitalista, y Jacques Cheminade, de la agrupación Solidaridad y Progreso, están con medio punto cada uno.

La campaña electoral por la presidencia francesa retomó su curso tras la muerte la víspera del presunto culpable de una serie de ataques en las ciudades de Toulouse y Montauban.

ONU recuerda figura de monseñor Oscar Arnulfo Romero


Imagen activa
Naciones Unidas, 23 mar (PL) Naciones Unidas rendirá tributo mañana al asesinado sacerdote salvadoreño Oscar Arnulfo Romero en ocasión del Día Internacional del derecho a la verdad sobre las violaciones graves de los derechos humanos y de la dignidad de las víctimas.

La fecha, instaurada en diciembre de 2010 por la Asamblea General de la ONU, recuerda al religioso muerto en un atentado el 24 de marzo de 1980 por negarse a callar ante la violencia, el abuso y la injusticia.

En un mensaje difundido aquí, el secretario general del organismo mundial, Ban Ki-moon, apuntó la necesidad de preservar y descubrir la verdad sobre las violaciones de los derechos humanos cometidos durante períodos de represión y conflicto.

"Denegar a las víctimas ese conocimiento básico es denegarles la justicia, la dignidad y el reconocimiento y la reparación de sus sufrimientos y pérdidas", agregó.

Dijo que el derecho a la verdad y a la justicia es indispensable para terminar con la impunidad por violaciones de los derechos humanos y respaldó a las familias que quieren conocer la suerte de seres queridos víctimas de desapariciones forzadas.

Al mismo tiempo, saludó el reciente nombramiento de un Relator Especial de la ONU sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición.

Ban Ki-moon también subrayó la importancia del trabajo de varios mecanismos de búsqueda de la verdad y la reconciliación en diferentes países.

La fecha en recordación de monseñor Romero tiene el objetivo de promover la memoria de las víctimas de violaciones graves y sistemáticas de los derechos humanos y la importancia del derecho a la verdad y la justicia.

Al instituir la conmemoración, la Asamblea General definió al religioso salvadoreño como un humanista consagrado a la defensa de los derechos humanos, la protección de vidas humanas y la promoción de su dignidad.

Según la Convención Internacional para la protección de las personas contra las desapariciones forzadas (2006), cada víctima tiene derecho a conocer la verdad sobre las circunstancias de ese hecho, la evolución y resultados de la investigación y la suerte del desaparecido.

Iberia presenta hoy su nueva filial 'low cost'

Iberia presentará este viernes su nueva filial de bajo coste para vuelos de corto y medio radio, Iberia Express, que tiene previsto empezar a volar el próximo domingo, 25 de marzo, a las 10.30 horas.

Esta nueva compañía, que ha costado a Iberia 36 millones debido a las pérdidas generadas por la maratón de jornadas de huelga realizadas por sus pilotos en protesta por su creación, contará con una flota de cuatro aviones Airbus A320.

De hecho, el conflicto con el sindicato de pilotos Sepla sigue abierto a la espera de que se inicie el proceso mediador dirigido por el exministro de Trabajo del PP Manuel Pimentel.

Iberia asegura que la creación de Iberia Express no afectará a los términos y condiciones laborales de los actuales empleados de Iberia y no variará la actual colaboración con Vueling y Air Nostrum. Por ello, pese a la disputa con los pilotos, sí ha alcanzado acuerdos con los sindicatos mayoritarios de tierra y de tripulantes de cabina (TCP).

En un primer momento, Iberia Express contará con 500 trabajadores. Los planes de expansión contemplan que termine 2012 con 13 aviones y 1.000 empleados.

La creación de Iberia Express fue aprobada por el Consejo de Administración de International Consolidated Airlines Group (IAG), la sociedad matriz de British Airways e Iberia, el pasado 6 de octubre.

Dicha filial fue uno de los primeros proyectos anunciados por Iberia tras la salida de Fernando Conte en julio de 2009. Fue precisamente tras el Consejo del 22 de octubre de ese mismo año cuando la nueva dirección, con Antonio Vázquez de presidente y Sánchez-Lozano de consejero delegado, hizo pública esta iniciativa. En ese momento, su intención era poner en marcha la nueva filial coincidiendo con el inicio de la temporada de invierno 2010-2011, en el mes de noviembre.

Dos calles del centro de Salamanca vetadas al tránsito de bicicletas

El Ayuntamiento de Salamanca prohibirá la circulación de bicicletas por las céntricas calles Toro y Zamora, y dotará de vías alternativas a los ciudadanos que quieran acceder a la zona utilizando este vehículo de movilidad sostenible.

Según ha avanzado el alcalde de la ciudad, Alfonso Fernández Mañueco, el "importante" tránsito de peatones por estas dos vías hacen incompatible su uso con otros medios de transporte, de ahí que el equipo de Gobierno apoye esta prohibición en el nuevo Plan de Movilidad.

Este plan será presentado una vez pasen las fechas de Semana Santa, "a mediados de abril", y contará con un periodo de modificaciones y alegaciones hasta que finalmente se apruebe definitivamente "a la vuelta de verano".

El primer edil ha explicado que esta medida se compaginará con otras actuaciones de apoyo al uso de las bicicletas p

El Ayuntamiento de Salamanca prohibirá la circulación de bicicletas por las céntricas calles Toro y Zamora, y dotará de vías alternativas a los ciudadanos que quieran acceder a la zona utilizando este vehículo de movilidad sostenible.

Según ha avanzado el alcalde de la ciudad, Alfonso Fernández Mañueco, el "importante" tránsito de peatones por estas dos vías hacen incompatible su uso con otros medios de transporte, de ahí que el equipo de Gobierno apoye esta prohibición en el nuevo Plan de Movilidad.

Este plan será presentado una vez pasen las fechas de Semana Santa, "a mediados de abril", y contará con un periodo de modificaciones y alegaciones hasta que finalmente se apruebe definitivamente "a la vuelta de verano".

El primer edil ha explicado que esta medida se compaginará con otras actuaciones de apoyo al uso de las bicicletas por la ciudad, proponiendo vías "alternativas" a las calles Toro y Zamora y dotando de más carriles bici.

Tal y como ha destacado, el Plan de Movilidad tendrá una duración aproximada de 15 años y en este tiempo, además de otras medidas, se pretende incrementar la longitud del carril bici de los 20 kilómetros actuales a unos 50.

El documento, una vez se haya presentado y aprobado después de "un intenso diálogo" con los agentes sociales de la ciudad, dará cabida a nuevos itinerarios y paradas de autobuses urbanos, aparcamientos y conexiones de tráfico.

or la ciudad, proponiendo vías "alternativas" a las calles Toro y Zamora y dotando de más carriles bici.

Tal y como ha destacado, el Plan de Movilidad tendrá una duración aproximada de 15 años y en este tiempo, además de otras medidas, se pretende incrementar la longitud del carril bici de los 20 kilómetros actuales a unos 50.

El documento, una vez se haya presentado y aprobado después de "un intenso diálogo" con los agentes sociales de la ciudad, dará cabida a nuevos itinerarios y paradas de autobuses urbanos, aparcamientos y conexiones de tráfico.

La NASA descubre indicios de agua helada en Mercurio

La sonda Messenger de la NASA ha descubierto indicios de la existencia de agua helada en los polos de Mercurio. El hallazgo es sorprendente, ya que las temperaturas en la superficie del planeta más cercano al Sol pueden superar los 400 grados. Sin embargo, algunos cráteres en los polos de Mercurio se encuentran en sombra de manera permanente, y este factor les convierte en lo que los científicos denominan 'trampas de frío'.

Anteriores investigaciones habían detectado algunas zonas cerca de los polos que provocaban reflejos al analizarse con un radar, una característica típica del hielo. Ahora, la cartografía realizada por la sonda Messenger ha comprobado que esas zonas que causan reflejos de radar están precisamente en las mismas regiones oscuras que se encuentran permanentemente en sombra.

Messenger es sólo la segunda sonda, tras las Mariner 10 en los años 70, que han visitado el planeta más cercano a nuestra estrella. Hasta la llegada de esta misión, existían amplias zonas de Mercurio que jamás se habían analizado.

Las zonas que provocan reflejos de radar ya habían sido detectadas por telescopios en tierra en los años 90, pero hasta ahora los científicos no habían podido precisar el lugar exacto donde se encuentran. Sin embargo, gracias a las nuevas imágenes enviadas por la Messenger, han comprobado que coinciden con las regiones polares de sombra permanente.

"Nuestros resultados apoyan la hipótesis de la presencia de agua helada", explica la doctora Nancy Chabot, coautora del estudio que publica la revista 'Science', en declaraciones a la BBC. Pero esta experta de la Universidad de Johns Hopkins enfatiza que esto no constituye una prueba, sino tan solo un indicio de la existencia de hielo en Mercurio.

Geología sorprendente

Además, la misión Messenger también ha desvelado que Mercurio parece ser menos montañoso que Marte y la Luna y las entrañas del planeta más cercano al Sol, con reservas profundas de sulfuro de hierro, son muy diferentes de las de los otros de nuestro sistema.

La sonda de 485 kilogramos fue lanzada al espacio por un cohete delta II en agosto de 2004, y después de tres pasajes por las proximidades del planeta más cercano al Sol, el 18 de marzo de 2011 se colocó en una órbita altamente elíptica que va de 200 kilómetros hasta 15.000 kilómetros de la superficie de Mercurio.

Los técnicos de la agencia espacial estadounidense NASA eligieron esa órbita para proteger la sonda del calor que irradia la superficie de Mercurio. Solo una pequeña parte de la órbita transcurre con el artefacto sujeto al calor del lado más caliente del planeta.

Uno de los instrumentos que lleva la cápsula robótica es un altímetro de láser que ha estado haciendo un estudio del relieve de la superficie en el hemisferio norte de Mercurio, donde se ha encontrado que el número de elevaciones es considerablemente menor que en la Luna o Marte.

Para su sorpresa, los científicos también detectaron una gran densidad de masa en los mantos superiores de Mercurio, aunque es baja la presencia de hierro en las rocas de la superficie.

"Por lo tanto, debe existir una reserva profunda de material de alta densidad que explique la gran densidad del manto sólido y el momento de inercia", explican los autores del trabajo, concluyendo que la composición más probable de esa reserva sea el sulfuro de hierro, algo que no se ha observado en ningún otro planeta.

Lanzada con éxito la nueva nave de carga europea para la Estación Espacial


El tercer vehículo automático de transferencia ATV-3 (bautizado Edoardo Amaldi) ha sido lanzado con éxito desde Kourou, en la Guayana Francesa, según informa la Agencia Espacial Europea (ESA).

El cohete, del tipo Ariane 5, despegó a las 05.34 hora peninsular española (04.34 GMT) y minutos después ESA confirmaba que la nave se dirigía ya hacia la estación espacial.

El Edoardo Amaldi es la carga más pesada que haya transportado nunca un cohete Ariane y está previsto que llegue a la Estación Internacional Espacial dentro de cinco días.

En su construcción han participado once empresas españolas, y según expertos de la industria de nuestro país, es el vehículo espacial más complejo construido en Europa.

Este vehículo, cuyo lanzamiento estaba previsto inicialmente para el pasado día 9, transportará combustible y suministros esenciales para los astronautas que se encuentran en la estación espacial.

La nave transportará casi 600 kilos más de carga sólida que su antecesor y, además de alimentos y agua, el ATV-3 lleva una pieza crítica del sistema que recicla la orina de los astronautas en agua potable.

Elevación de la ISS

El Edoardo Amaldi tiene, asimismo, una vez acoplado en la estación espacial, otra misión, pues la estación orbita a una altura de 400 kilómetros y cada día caerá entre 50 y 100 metros debido al rozamiento ligero con la atmósfera. Por esta razón, será necesario elevarla, para lo que el ATV encenderá sus motores y aumentará la altura de la estación.

Permanecerá en la estación espacial internacional unos seis meses, convirtiéndose en un nuevo módulo habitable del complejo.

Cuando termine su misión, el ATV se desintegrará de forma controlada durante su reentrada en la atmósfera terrestre cargado con varias toneladas de desechos de la estación espacial internacional, sobre una zona deshabitada del Pacífico Sur.

En este proyecto han colaborado once empresas españolas: Alter Technology, Crisa, Deimos Space, EADS CASA Espacio, GMV, GTD, IberEspacio, Indra, INSA, Rymsa y Thales Alenia Space España.

Su participación en el programa ATV -incluye la construcción de los cinco- es del 5%, con un importe de unos 97 millones.

El modelo del cáncer cervical no vale para tumores de ano

En los últimos 20 años, el cáncer de cuello de útero se ha convertido en uno de los mejor conocidos por los oncólogos: Un virus de transmisión sexual se instala en los tejidos genitales y, si la infección no remite por sí sola, al cabo de los años es capaz de ir generando cambios premalignos en las células que desembocan en un cáncer. Sin embargo, pese a que el mismo virus está implicado también en la aparición de cáncer anal en varones, la historia natural de esta enfermedad no se conoce con tanto detalle.

Prueba de ello es el último estudio que se acaba de publicar en la revista 'The Lancet Oncology', en el que se acaba de demostrar que las lesiones premalignas en el ano no progresan hacia el cáncer con tanta frecuencia como en el caso de las mujeres. "La gran capacidad de replicación de las células en el cuello del útero permite que el virus se reproduzca rápidamente, lo que no ocurre tan fácilmente en otras localizaciones como el pene, el ano o la cavidad orofaríngea", explica a ELMUNDO.es el doctor Xavier Castellsagué, del Instituto Catalán de Oncología (ICO).

La infección por el virus del papiloma humano, que se transmite por vía sexual, está detrás del 80% de los tumores que se originan en el ano (casi en el 100% de tumores cervicales y aproximadamente el 40% en el caso de cáncer de vulva y pene). Y entre la población con más riesgo de desarrollar la enfermedad destacan las mujeres que ya han tenido un tumor cervical, los varones que mantienen relaciones sexuales con otros hombres (que tienen 20 veces más riesgo que los heterosexuales) o los individuos con VIH.

Hacia una citología del ano

Teniendo como modelo la citología, que ha permitido reducir de manera importante la incidencia de cáncer de cuello de útero (gracias a que detecta y extirpa a tiempo las lesiones premalignas), son muchas las voces que han pedido un programa de diagnóstico precoz similar para identificar a tiempo el cáncer anal, sobre todo en dichos grupos de riesgo.

Sin embargo, el trabajo que acaba de publicar Andrew Grulich, de la universidad australiana de Nueva Gales del Sur, muestra que tal vez falten mimbres para ello. Porque después de analizar 53 estudios sobre esta materia, los australianos han descubierto que las lesiones anales premalignas progresan hacia cáncer con mucha menor frecuencia que en el tejido genital femenino.

Concretamente, si una de cada 80 neoplasias de alto grado (lesiones pretumorales) se convierte en un tumor de cérvix; esto sólo ocurre en uno de cada 600 varones homosexuales con VIH, y apenas uno de cada 4.000 sin están libres del virus del sida. "Si hubiese la misma progresión que en mujeres, tendríamos una tasa de cáncer anal mucho más elevada [en España afecta sólo a una de cada 100.000 personas]", señala en la misma línea Castellsagué.

A pesar de ello, su colega el doctor Albert Pahisa, jefe de Infecciosas en el Hospital Vall d'Hebron de Barcelona, es un firme defensor de la detección precoz del cáncer anal en pacientes de riesgo. "Todos los varones homosexuales, seropositivos, deberían hacerse un análisis de recto en busca de lesiones premalignas", apunta. Y aunque es cierto que muchas de ellas nunca progresarían hacia cáncer, Pahisa recuerda que el tratamiento local es tan sencillo ("aplicando calor con un bisturí eléctrico") que en este caso se cumple la máxima del 'más vale prevenir que curar'. "Los resultados son tan espectaculares, con nula morbilidad para el paciente", prosigue, "que incluso debería extenderse a los hombres que mantienen relaciones con hombres, pese a que sean VIH negativos, a partir de los 40 años".

Historia natural de la enfermedad

El artículo australiano subraya que aún quedan lagunas por estudiar en la historia natural del cáncer anal, y apuestan por seguir buscando "marcadores que nos ayuden a identificar qué varones con infección por papilomavirus humano con lesiones premalignas están en riesgo de desarrollar un tumor maligno".

Sólo esa identificación de una buena población de riesgo permitirá poner en marcha un programa tan eficaz como lo ha sido en los últimos 20 años la citología, y con resultados paralelos: reducir la incidencia y la mortalidad de los tumores causados por el virus del papiloma.

De hecho, ésa es la idea en la que insiste el autor de un editorial en la misma revista -Nicolas Wentzensen, de los Institutos Nacionales de Salud de EEUU-. "La implementación de un programa de detección precoz del cáncer anal en población de riesgo necesita más datos para que podamos poner en la misma balanza sus beneficios -la prevención del cáncer-, frente a sus potenciales complicaciones -riesgos del procedimiento, falsos positivos, costes económicos...".

Chrome supera por primera vez a Internet Explorer como navegador más popular


Google Chrome se convirtió por primera vez, aunque de forma esporádica, en el navegador más usado de Internet por delante del omnipresente Internet Explorer (IE) de Microsoft, informó la empresa de análisis StatCounter.

Chrome fue la herramienta más usada para acceder a los contenidos de Internet el pasado domingo 18 de marzo, cuando un 32,7% de los internautas se decantó por ese sistema frente a un 32,5% que recurrió a IE

Un 24,8% eligió Firefox como su navegador esa misma jornada, por un 7,1% Safari y menos de un 2% Opera.

Los datos elaborados por la división estadística de StatCounter suponen un hito para Chrome y son consecuencia de un uso cada vez mayor del navegador de Google durante los fines de semana.

"Si Chrome puede llegar a tomar la delantera en las guerras de los navegadores a largo plazo todavía está por ver, sin embargo la tendencia hacia el uso de Chrome durante los fines de semana es innegable. Cuando la gente es libre de elegir su navegador muchos seleccionan Chrome frente a IE", dijo Aodhan Cullen, consejero delegado de StatCounter.

IE es el navegador que viene instalado por defecto en los ordenadores con sistema operativo Windows, la mayoría de los existentes en el mercado.

Durante 2011, un 41,7% de los usuarios de Internet accedieron a la Red a través de IE, por un 27,6% con Firefox y Chrome quedó relegado en esa media anual realizada con datos de StatCounter a un tercer lugar con un 22,5%.

El 18 de marzo Chrome fue el navegador preferido en India, Rusia y Brasil, si bien la herramienta de Google aún no convence en territorios como China, Estados Unidos y Alemania.

Los análisis de StatCounter se basan en datos recogidos de más de 15.000 millones de visitas a páginas web mensuales.

El presunto autor de la muerte de 17 civiles afganos será acusado de 17 asesinatos

Dos terroristas norteamericanos festejando una matanza de niños afganos...

El sargento estadounidense Robert Bales será acusado de 17 cargos de asesinato por las muertes de otros tantos civiles en Kandahar el pasado 11 de marzo, según recogen varios medios estadounidenses.

La noticia de que serán 17 los cargos de asesinato que se le imputen contrastan con informes previos, según los cuales habían sido asesinados 16 civiles en Afganistán. Los militares estadounidenses estarán a cargo de la acusación.

Bales, de 38 años, es sospechado de ser el autor de la masacre de los civiles, muchos de los cuales estaban durmiendo, en una localidad en el distrito de Panjwai en la provincia afgana de Kandahar.

Entre los muertos mencionados hasta ahora se encuentran nueve niños, tres mujeres y cuatro hombres. Once de las víctimas pertenecían a la misma familia.

La emisora CNN informó que además de los 17 cargos por asesinato, Bales podría enfrentar otros seis cargos por agresión.

El Parlamento en Kabul había pedido que el hombre fuera sometido a un proceso público en Afganistán, sin embargo, Estados Unidos lo evacuó, días después del suceso, a una de sus bases en Kuwait. El jefe del Pentágono, Leon Panetta, reconoció entonces que la pena de muerte era una posibilidad.